This is something that's not game breaking but has always been annoying to me since I've noticed it.
You can see when the player is facing right the sword extends further from their body than if they're facing left.
Personally the left-facing one (bottom pic) looks correct to me and I believe is more faithful to the GB games.