QUOTE(Rambly @ Dec 20 2011, 03:22 PM)

Isn't that kind of unfair considering that some people don't have English as their main language?
This is relevant. It is a review from Poke, of a ZC quest made by CastChaos, who speaks Hungarian as his first language and English as his second. Grammar problems were rampant. Perhaps he couldn't have helped it, perhaps he did the best he could, but even so, it hurt his game. A couple of options he had were to hire a proofreader (most people from this site would have been glad to, especially since CC seems to have a bit of a fan-following from the looks of it), or to design a gameplay-centric Quest without a lot of "important" dialogue (these more-or-less are Poke's words that I'm parroting).
And these are all regarding some guy's Legend of Zelda fangame. People would look at this and easily forgive it, compared to a professional and widely-sold video game from Capcom of all companies, a multi-million dollar "big-wig" company in the gaming industry (they gave us MegaMan and Street Fighter for God sakes, if you've never heard of Capcom I'd think you live in a
cave). There ought to be zero excuses for something like that from them. Zero.
And as for Jay's sense of the English language, well, he's fluent enough to post in these forums and we can understand him without stretching our brains, so if he can do that here, he can do that in his Quest. And if he can't, he can do what CC ought to have done, or some similar option to compensate for his weaknesses. People who are bad with graphics can get help, people who are bad with scripts can get a scripter (just look at how Sheik and blue_knight's
Zelda: Ancient, or Migokalle and Plissken's
LoZ: Tone of Voice is turning out

), and of course EVERYONE ought to get beta testers to catch bugs from a non-designer's perspective. So, if someone needs a dialogue proofreader, or even a downright translator (wasn't it Avataro's quests which are fully in German and he went and got a translator to release English versions? Or was that someone else?), there is absolutely no shame in it.
I know my ZC lore, guys, and I know game design. You can come to me with questions, though I may not be some ZC God or anything, but don't assume I'm just some dumb troll, there's a point to everything I say.
♪♫
If you have design problems I feel bad for you son!
I got ninety nine problems but ZQuest ain't one! ♪♫