They weren't in the right directory, I had them in the same folder as the Zelda Classic application. Also I didn't have all the files, just the .zh files themselves (this setup seems to work on Windows for whatever reason- at least as far as I can tell).
Anyway, I tried putting the ghost and ffcscript files in the Contents>Resources folder, but I still got the same error message. Can you clarify the correct placement in the directory more? I think I'm still a little confused by your wording.
And please tell me where to put tango too, 'cause that might be something I'll use in the future.
EDIT:
Are you sure you have them in the right directory? They should be in Contents/Resources inside the ZQuest package.
It doesn't seem to extract the files the way I expect... If you have a ghost_zh folder with another ghost_zh folder and some other stuff inside, it's the stuff inside the folder that needs to go there.
The stuff inside the first folder you mentioned or the second folder you mentioned? I tried both. Still confused.
Edited by Cukeman, 01 March 2016 - 10:45 PM.

