I'm looking for some Octoroks more akin to those from Majora's Mask; preferably red and blue (or easily recolorable).
They should look proper when placed in water, and don't need to look proper on land; they will be exclusively water-dwelling.
The style of the quest is the Dance of Remembrance Hybrid tileset, though you don't need to go out of your way to match that perfectly.
Spoiler