I highly support this and am willing to help. Though I don't have access to all the sprites, I might be able to make a few work for you. The good thing about them being heads is that you can use the same bodies, right? You could layer them in paint.net or Tiled or something first and then import to ZQuest. Hell, you could probably even get away with 8 bit heads and 4 bit bodies to change clothes.
But if you make some progress on this I've been retexturing all of the LttP style ground transitions for DoR, and I'll hook you up with them. (You don't have to recolor NPCs to DoR, I can do that for you, but I'd just stick with basic representations of demographic and shirt color. "Young dark boy, clothes A" "Young light girl, clothes C," etc, like the default DoR NPCs.)
Edit - Oh, wait, its Sheiks thread. Yeah, you got this. No worries lol. Following and commencing the eager await of brilliance.
Edited by Reflectionist, 30 March 2018 - 06:00 AM.