...not to be an asshole or anything, but this whole idea kind of sounds to me like you're just changing things for the sake of being different, and not necessarily because it'll make your quest any more enjoyable to play.
Personally, I like the original LA dungeon names better than any of the changes proposed so far (and any changes I can think of, which are admittedly few). In particular, the change from "Face Shrine" to "Wind Shrine" makes no sense to me--what on earth did the Face Shrine ever have to do with wind?
Unless you're planning to go back and actually re-imagine the dungeons themselves--which, for all I know, you may have decided to do since the last time I checked--I don't see any reason to give them new names. Names like "Bottle Grotto" and "Catfish's Maw" were part of what gave Link's Awakening the whimsical charm we all love, and it saddens me to see them replaced without any real explanation or reason.Edit:
Perhaps I ought to make a habit of reading timestamps before
I make a fool of myself.
Edited by Snarwin, 13 October 2009 - 11:49 PM.